ข้อ 52 ของส่วนเขียน TOPIK II ประเมินความสามารถของคุณในการระบุความสัมพันธ์เชิงตรรกะภายในข้อความและเติมเนื้อหาที่หายไปโดยใช้คำศัพท์และไวยากรณ์ที่เหมาะสม คำถามข้อนี้จากการสอบครั้งที่ 101 มุ่งเน้นไปที่คำแนะนำทางการแพทย์เกี่ยวกับอาการปวดหัวเรื้อรัง โดยต้องการให้คุณจับโครงสร้างการเปรียบเทียบและความสัมพันธ์แบบเหตุและผล
โจทย์
※ [51~52] 다음을 읽고 ㉠과 ㉡에 들어갈 말을 각각 한 문장으로 쓰시오.
두통이 낫지 않고 계속되면 진통제를 먹게 된다. 그러나 만성두통을 치료하려면 약을 계속 ㉠ 어디가 어떻게 아픈지 살펴봐야 한다. 왜냐하면 아픈 위치나 특징에 따라 원인이 ㉡.
แปล: หากอาการปวดหัวไม่หายและยังคงดำเนินต่อไป ก็จะนำไปสู่การกินยาแก้ปวด อย่างไรก็ตาม หากต้องการรักษาอาการปวดหัวเรื้อรัง [แทนที่จะ/มากกว่า] กินยาต่อไป จะต้องตรวจสอบว่าเจ็บที่ไหนและเจ็บอย่างไร เพราะว่า ขึ้นอยู่กับตำแหน่งหรือลักษณะของความเจ็บปวด สาเหตุ**[แตกต่างกัน/หลากหลาย]**
วิเคราะห์ช่องว่าง ㉠
ช่องว่าง ㉠ ทดสอบอะไร?
ช่องว่างนี้ทดสอบความสามารถในการสร้างความแตกต่างเชิงตรรกะภายในบริบทการให้คำแนะนำ คุณต้องตระหนักว่าข้อความแนะนำไม่ให้ทำการกระทำหนึ่ง (กินยาอย่างต่อเนื่อง) แต่ให้ทำการกระทำอื่น (ตรวจสอบอาการปวด) ทางด้านไวยากรณ์จำเป็นต้องใช้รูปแบบที่แสดงความหมายว่า "แทนที่จะทำ X" หรือ "มากกว่าแค่ทำ X"
คำสัญญาณและรูปแบบสำคัญ
เพื่อตอบให้ถูกต้อง คุณต้องวิเคราะห์คำเชื่อมและวลีกริยาโดยรอบที่กำหนดกระแสตรรกะ
คำเชื่อมแบบความขัดแย้ง: 그러나 (อย่างไรก็ตาม)
คำว่า '그러나' ที่จุดเริ่มต้นของประโยคเป็นตัวดำเนินการทางตรรกะหลัก มันส่งสัญญาณว่าอนุประโยคถัดไปจะขัดแย้งหรือนำเสนอทางเลือกอื่นแทนประโยคก่อนหน้า ประโยคแรกสร้างนิสัย: "คนจะกินยาแก้ปวด" ประโยคที่สอง เริ่มต้นด้วย "อย่างไรก็ตาม" บ่งบอกว่าสำหรับอาการปวดหัวเรื้อรัง การกินยาแก้ปวดเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ จึงบังคับให้ช่องว่างมีความหมายเชิงปฏิเสธหรือเปรียบเทียบเกี่ยวกับ "การกินยา"
- ตัวอย่าง: 고기를 많이 먹었다. 그러나 채소는 먹지 않았다. (ฉันกินเนื้อมาก อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้กินผัก)
- ตัวอย่าง: 열심히 공부했다. 그러나 시험에 합격하지 못했다. (ฉันเรียนหนัก อย่างไรก็ตาม ฉันสอบไม่ผ่าน)
คำนามที่เข้าคู่กับกริยา: 약을 (ยา)
กรรม '약을' (ยา) ปรากฏทันทีก่อนช่องว่าง ในภาษาเกาหลี คำนามบางคำต้องใช้คู่กับกริยาเฉพาะ สำหรับยา กริยาที่ถูกต้องคือ '먹다' (กิน/รับประทาน) หรือแบบทางการมากกว่าคือ '복용하다' (รับประทาน/บริโภค) การใช้กริยาเช่น '마시다' (ดื่ม) หรือ '하다' (ทำ) จะไม่เป็นธรรมชาติ ช่องว่างจะต้องมีกริยา '먹다' หรือ '복용하다' เพื่อให้สมบูรณ์กับวลี "รับประทานยา"
- ตัวอย่าง: 식사 후에 약을 드세요. (กรุณารับประทานยาหลังอาหาร)
- ตัวอย่าง: 감기 약을 먹고 잤다. (ฉันกินยาแก้หวัดแล้วนอน)
ตัวลงท้ายแบบคำสั่ง: ~아야/어야 한다 (ต้องทำ)
ประโยคลงท้ายด้วย '살펴봐야 한다' (ต้องตรวจสอบ) โครงสร้างนี้แสดงคำแนะนำหรือข้อบังคับ เมื่อให้คำแนะนำที่เปรียบเทียบสองการกระทำ (การกระทำ A กับการกระทำ B) โครงสร้างมักจะเป็นรูปแบบ: "อย่าทำ A (แต่) คุณต้องทำ B" หรือ "แทนที่จะ A คุณต้องทำ B" ช่องว่างแทนการกระทำ A (กินยา) ซึ่งกำลังถูกลดความสำคัญลง
- ตัวอย่าง: 말로만 하지 말고 행동으로 보여줘야 한다. (อย่าพูดแค่ปากเปล่า ต้องแสดงให้เห็นด้วยการกระทำ)
- ตัวอย่าง: 집에서 쉬기보다는 밖에서 운동을 해야 한다. (แทนที่จะพักผ่อนที่บ้าน ต้องออกกำลังกายข้างนอก)
วิเคราะห์คำตอบต้นแบบที่ถูกต้องสำหรับ ㉠
-
คำตอบต้นแบบ 1:
먹기보다는- ประเด็นไวยากรณ์:
~기보다는(แทนที่จะ) รูปแบบนี้ติดกับรากกริยาเพื่อระบุว่าการกระทำถัดไปเป็นที่นิยมมากกว่าการกระทำก่อนหน้า มันเปลี่ยนกริยาให้เป็นรูปคำนาม (~기) และเพิ่มคำบุพบท보다(กว่า) เพื่อสร้างการเปรียบเทียบ นี่คือวิธีมาตรฐานในการพูดว่า "แทนที่จะทำ X ให้ทำ Y"- ตัวอย่าง: 택시를 타기보다는 지하철을 타는 게 빨라요. (นั่งรถไฟใต้ดินเร็วกว่าแทนที่จะนั่งแท็กซี่)
- ตัวอย่าง: 포기하기보다는 다시 한번 도전해 보세요. (แทนที่จะยอมแพ้ ลองท้าทายอีกครั้ง)
- ทำไมถึงถูกต้องที่นี่: ประโยคแนะนำว่าในขณะที่การกินยาเป็นปฏิกิริยาเริ่มต้น การตรวจสอบอาการปวดคือกลยุทธ์ที่ดีกว่าสำหรับปัญหาเรื้อรัง
먹기보다는จับความแตกต่างของความพึงพอใจนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
- ประเด็นไวยากรณ์:
-
คำตอบต้นแบบ 2:
먹지만 말고- ประเด็นไวยากรณ์:
~지 말고(อย่าทำ X แต่...) ไวยากรณ์~지 말다สร้างการห้าม เมื่อรวมกับคำเชื่อม-고(และ/แต่) มันสร้างโครงสร้าง "อย่าทำ X และ/แต่ (ทำ Y แทน)" การเพิ่มคำบุพบท~만(เท่านั้น) สร้าง~지만 말고ซึ่งหมายถึง "อย่าเพียงแค่ทำ X"- ตัวอย่าง: 걱정만 하지 말고 준비를 시작해라. (อย่าแค่กังวล เริ่มเตรียมตัว)
- ตัวอย่าง: 듣고만 있지 말고 말을 해 보세요. (อย่าแค่ฟัง ลองพูดดูสิ)
- ทำไมถึงถูกต้องที่นี่: นี่เหมาะกับบริบทคำแนะนำทางการแพทย์เป็นอย่างดี มันรับทราบว่าผู้ป่วยกำลังกินยา แต่แนะนำว่าพวกเขาไม่ควรหยุดแค่นั้น—พวกเขาต้องตรวจสอบอาการด้วย
- ประเด็นไวยากรณ์:
วิเคราะห์คำตอบที่ผิดทั่วไปสำหรับ ㉠
-
คำตอบที่ผิด:
먹기 보다는- ทำไมถึงผิด: นี่คือข้อผิดพลาดเรื่องการเว้นวรรค ในไวยากรณ์เกาหลี คำบุพบท (조사) ต้องติดกับคำที่นำหน้าโดยตรงโดยไม่มีการเว้นวรรค '보다' ทำหน้าที่เป็นคำบุพบทของการเปรียบเทียบที่นี่ ดังนั้นจึงต้องเขียนเป็น '먹기보다는' ไม่ใช่ '먹기 보다는' ข้อผิดพลาดในการเขียนแบบนี้มักจะส่งผลให้หักคะแนนแม้ว่าการเลือกคำศัพท์และไวยากรณ์จะถูกต้องก็ตาม
-
คำตอบที่ผิด:
먹지 않고- ทำไมถึงผิด: แม้ว่าจะถูกต้องทางไวยากรณ์ '~지 않고' (โดยไม่ทำ) ก็มีความแตกต่างเล็กน้อยเมื่อเทียบกับคำแนะนำที่ต้องการ '먹지 않고' หมายถึงการงดเว้นทั้งหมด: "ตรวจสอบอาการปวดโดยไม่กินยา" อย่างไรก็ตาม โจทย์บ่งบอกว่า "อย่าเพียงแค่กินยา" หรือ "ให้ความสำคัญกับการตรวจสอบมากกว่าการกินยา" โจทย์เน้นไปที่วิธีของตรรกะการรักษามากกว่าการห้ามยาโดยเคร่งครัด
~지 말고(คำสั่ง/ข้อเสนอแนะ) เหมาะสมกว่าสำหรับตัวลงท้าย~아야 한다(ต้อง)
- ทำไมถึงผิด: แม้ว่าจะถูกต้องทางไวยากรณ์ '~지 않고' (โดยไม่ทำ) ก็มีความแตกต่างเล็กน้อยเมื่อเทียบกับคำแนะนำที่ต้องการ '먹지 않고' หมายถึงการงดเว้นทั้งหมด: "ตรวจสอบอาการปวดโดยไม่กินยา" อย่างไรก็ตาม โจทย์บ่งบอกว่า "อย่าเพียงแค่กินยา" หรือ "ให้ความสำคัญกับการตรวจสอบมากกว่าการกินยา" โจทย์เน้นไปที่วิธีของตรรกะการรักษามากกว่าการห้ามยาโดยเคร่งครัด
-
คำตอบที่ผิด:
먹기 전에- ทำไมถึงผิด: นี่เปลี่ยนตรรกะเป็นลำดับเวลา ("ก่อนที่จะกินยา...") แม้ว่าจะเป็นไปได้ในเชิงเดี่ยว แต่มันทำให้ความขัดแย้งที่ส่งสัญญาณโดย '그러나' (อย่างไรก็ตาม) อ่อนลง ข้อความกำลังโต้แย้งว่าสำหรับอาการปวดหัวเรื้อรัง การกินยาไม่ใช่ทางออก—การค้นหาสาเหตุคือคำตอบ "ก่อนที่จะกินยา" บ่งบอกว่าคุณจะยังคงกินยาทันทีหลังจากตรวจสอบ ในขณะที่ข้อความแนะนำว่ายาอาจไม่จำเป็นหรือไม่มีประสิทธิภาพหากไม่พบสาเหตุหลัก
-
คำตอบที่ผิด:
먹지말고- ทำไมถึงผิด: นี่เป็นอีกหนึ่งข้อผิดพลาดเรื่องการเว้นวรรค การปฏิเสธ
~지 말다ประกอบด้วยตัวลงท้าย~지และกริยาช่วย말다เมื่อผันคำ말다ด้วย-고จำเป็นต้องมีการเว้นวรรคระหว่างรูป~지ของกริยาหลักและ말고จึงต้องเขียนเป็น '먹지 말고'
- ทำไมถึงผิด: นี่เป็นอีกหนึ่งข้อผิดพลาดเรื่องการเว้นวรรค การปฏิเสธ
วิเคราะห์ช่องว่าง ㉡
ช่องว่าง ㉡ ทดสอบอะไร?
ช่องว่างนี้ทดสอบโครงสร้างตรรกะที่เข้มงวดของ "สาเหตุและเหตุผล" โดยเฉพาะมันมองหาการจับคู่ของคำสัญญาณ "เพราะว่า" กับตัวลงท้ายประโยคที่ถูกต้อง "เพราะมันคือ..." นอกจากนี้ยังทดสอบการรวมคำตามความหมายของ "ขึ้นอยู่กับ X, Y แตกต่าง/หลากหลาย"
คำสัญญาณและรูปแบบสำคัญ
โครงสร้างประโยคที่นี่ตายตัว การพลาดรูปแบบที่กำหนดโดย "เพราะว่า" หรือ "ขึ้นอยู่กับ" รับประกันการสูญเสียคะแนน
คำเชื่อมเชิงสาเหตุ: 왜냐하면 (เพราะว่า)
ประโยคเริ่มต้นด้วย '왜냐하면' นี่คือคำวิเศษณ์เฉพาะที่แนะนำเหตุผล ในภาษาเกาหลีเขียน หากประโยคเริ่มต้นด้วย '왜냐하면' มันเกือบจะเป็นข้อบังคับทางไวยากรณ์ว่าประโยคต้องลงท้ายด้วย '~기 때문이다' (มันเป็นเพราะว่า...)
- ตัวอย่าง: 왜냐하면 비가 왔기 때문이다. (เพราะว่าฝนตก)
- ตัวอย่าง: 왜냐하면 시간이 없었기 때문이다. (เพราะว่าไม่มีเวลา)
โครงสร้างการพึ่งพา: N에 따라 (ขึ้นอยู่กับ N)
วลี '위치나 특징에 따라' (ขึ้นอยู่กับตำแหน่งหรือลักษณะ) ปรากฏตรงกลางประโยค โครงสร้าง '~에 따라' ระบุว่าประธาน (สาเหตุ) เปลี่ยนแปลงหรือแตกต่างกันตามคำนาม ภาคแสดงที่พบบ่อยที่สุดที่ตามมาโครงสร้างนี้คือ '다르다' (แตกต่าง), '달라지다' (กลายเป็นแตกต่าง/เปลี่ยนแปลง) หรือ '다양하다' (หลากหลาย)
- ตัวอย่าง: 사람에 따라 생각하는 것이 다르다. (วิธีคิดแตกต่างกันขึ้นอยู่กับคน)
- ตัวอย่าง: 계절에 따라 옷차림이 달라진다. (การแต่งกายเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล)
ประธาน: 원인이 (สาเหตุ)
ประธานของอนุประโยคคือ '원인이' คุณต้องเลือกกริยาหรือคุณศัพท์ที่อธิบาย "สาเหตุ" อย่างมีเหตุผลในบริบทที่มันมีเงื่อนไขตามตำแหน่ง สาเหตุ "แตกต่างกัน" หรือ "หลากหลาย" พวกเขาไม่ "รู้" (알다) หรือ "ติดตาม" (따르다) ในบริบทนี้
วิเคราะห์คำตอบต้นแบบที่ถูกต้องสำหรับ ㉡
-
คำตอบต้นแบบ 1:
다르기 때문이다- ประเด็นไวยากรณ์:
~기 때문이다(มันเป็นเพราะว่า...) รูปแบบนี้เปลี่ยนคุณศัพท์다르다(แตกต่าง) เป็นคำนาม다르기และเพิ่ม때문이다เพื่อระบุเหตุผล มันเป็นตัวปิดที่จำเป็นสำหรับ왜냐하면 - ทำไมถึงถูกต้องที่นี่: ตรรกะของประโยคคือ: "ขึ้นอยู่กับตำแหน่ง สาเหตุแตกต่างกัน" การรวม '다르다' กับตัวลงท้ายเชิงสาเหตุที่ต้องการส่งผลให้ได้
다르기 때문이다
- ประเด็นไวยากรณ์:
-
คำตอบต้นแบบ 2:
달라질 수 있기 때문이다- ประเด็นไวยากรณ์:
~아/어지다+~ㄹ 수 있다(การเปลี่ยนแปลงสถานะ + ความเป็นไปได้) ที่นี่다르다กลายเป็น달라지다(เปลี่ยนแปลง/กลายเป็นแตกต่าง) การเพิ่ม~ㄹ 수 있다(สามารถ) ทำให้คำกล่าวนุ่มนวลขึ้นเป็น "สามารถแตกต่างกันได้" สุดท้ายเพิ่ม~기 때문이다 - ทำไมถึงถูกต้องที่นี่: มันแสดงว่าสาเหตุสามารถเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับอาการ นี่เป็นวิธีที่แม่นยำและมีระดับสูงในการแสดงความแปรปรวนทางการแพทย์
- ประเด็นไวยากรณ์:
วิเคราะห์คำตอบที่ผิดทั่วไปสำหรับ ㉡
-
คำตอบที่ผิด:
때문이다- ทำไมถึงผิด: นี่ไม่สมบูรณ์ทางไวยากรณ์ '때문이다' เป็นวลีคำนามผูกพันที่พึ่งพาคำขยายที่นำหน้า คุณไม่สามารถพูดว่า "สาเหตุเป็นเพราะ" คุณต้องพูดว่า "สาเหตุแตกต่างกันเพราะ" นักเรียนละเว้นเนื้อหาจริง (กริยา/คุณศัพท์) ของประโยค
-
คำตอบที่ผิด:
있기 때문이다- ทำไมถึงผิด: นี่หมายถึง "เพราะว่าสาเหตุมีอยู่" ตามตรรกะ สาเหตุมีอยู่สำหรับอาการปวดหัวใดๆ ไม่ว่าตำแหน่งจะเป็นอย่างไร ประเด็นของประโยคไม่ใช่การมีอยู่ของสาเหตุ แต่เป็นความแปรปรวนของสาเหตุตามตำแหน่งของอาการปวด กริยา '있다' (มีอยู่) ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับสัญญาณ 'N에 따라' (ขึ้นอยู่กับ)
-
คำตอบที่ผิด:
다릅니다- ทำไมถึงผิด: มีข้อผิดพลาดสองประการที่นี่ ประการแรก พลาดโครงสร้าง '~기 때문이다' ที่ต้องการโดย '왜냐하면' ประการที่สอง ใช้รูปแบบสุภาพทางการ (
-습니다/봅니다) ข้อความที่ให้มาอยู่ในรูปแบบธรรมดา (รูปแบบการบรรยายเช่น~한다,~된다) ในการเขียน TOPIK คุณต้องจับคู่ระดับการพูดของข้อความ
- ทำไมถึงผิด: มีข้อผิดพลาดสองประการที่นี่ ประการแรก พลาดโครงสร้าง '~기 때문이다' ที่ต้องการโดย '왜냐하면' ประการที่สอง ใช้รูปแบบสุภาพทางการ (
-
คำตอบที่ผิด:
다르게 때문이다- ทำไมถึงผิด: นี่คือข้อผิดพลาดในการผันคำ '다르게' เป็นรูปวิเศษณ์ (แตกต่างกัน) '때문이다' เป็นโครงสร้างตามคำนามที่ต้องการรูปนามของกริยา/คุณศัพท์ที่นำหน้า ซึ่งสร้างขึ้นโดยการเพิ่ม
-기การผันที่ถูกต้องคือ '다르기' ไม่ใช่ '다르게'
- ทำไมถึงผิด: นี่คือข้อผิดพลาดในการผันคำ '다르게' เป็นรูปวิเศษณ์ (แตกต่างกัน) '때문이다' เป็นโครงสร้างตามคำนามที่ต้องการรูปนามของกริยา/คุณศัพท์ที่นำหน้า ซึ่งสร้างขึ้นโดยการเพิ่ม
-
คำตอบที่ผิด:
따르기 때문이다- ทำไมถึงผิด: นี่คือข้อผิดพลาดเรื่องคำศัพท์ นักเรียนอาจจะสับสน '다르다' (แตกต่าง) กับ '따르다' (ติดตาม) แม้ว่า '따르다' จะเป็นกริยาที่ถูกต้อง แต่การพูดว่า "สาเหตุติดตาม" ไม่เหมาะกับบริบทของการวินิจฉัยทางการแพทย์ตามอาการ
-
คำตอบที่ผิด:
알기 때문이다- ทำไมถึงผิด: นี่คือข้อผิดพลาดเชิงความหมาย '알다' (รู้) ต้องการประธานที่มีความรู้สึกนึกคิด "สาเหตุ" (
원인) ไม่สามารถ "รู้" อะไรได้ ประโยค "สาเหตุรู้" ไร้ความหมาย
- ทำไมถึงผิด: นี่คือข้อผิดพลาดเชิงความหมาย '알다' (รู้) ต้องการประธานที่มีความรู้สึกนึกคิด "สาเหตุ" (
เคล็ดลับปฏิบัติสำหรับผู้เข้าสอบ
-
จับคู่ "ทำไม" กับ "เพราะว่า": เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็น '왜냐하면' (เพราะว่า) ที่จุดเริ่มต้นของประโยคในข้อ 52 ให้เตรียมพร้อมทันทีที่จะจบคำตอบของคุณด้วย '~기 때문이다' นี่เป็นหนึ่งในกฎที่สม่ำเสมอที่สุดในการเขียน TOPIK
-
เชี่ยวชาญรูปแบบ "ขึ้นอยู่กับ": วลี '~에 따라' เป็นเบาะแสใหญ่ จำกริยาที่ตามมาตามธรรมชาติ หากคุณเห็น
~에 따라ช่องว่างแทบจะแน่นอนว่าต้องการ '다르다' (แตกต่าง), '달라지다' (แตกต่างกัน/เปลี่ยนแปลง) หรือ '다양하다' (หลากหลาย) -
ตรวจสอบการเว้นวรรคสำหรับคำบุพบท: อย่าเว้นวรรคก่อนคำบุพบทเช่น '보다' (กว่า), '는' (เครื่องหมายหัวข้อ) หรือ '을/를' (เครื่องหมายกรรม)
먹기 보다는ผิด;먹기보다는ถูกต้อง -
สังเกตระดับการพูดของข้อความ: ดูตัวลงท้ายประโยคในโจทย์ (
~한다,~된다) สิ่งเหล่านี้เป็นรูปแบบธรรมดา อย่าเขียนคำตอบของคุณในรูปแบบสุภาพ (~요,~습니다) หากข้อความอยู่ในรูปแบบธรรมดา -
ระบุความขัดแย้ง: หากคุณเห็น '그러나' (อย่างไรก็ตาม) หรือ '하지만' ให้มองที่ประโยคก่อนหน้า คำตอบของคุณมักจะต้องเป็นตรงข้ามเชิงตรรกะหรือ "ทางเลือกที่ดีกว่า" สำหรับการกระทำที่กล่าวถึงก่อนหน้า ใช้รูปแบบเช่น
~기보다는หรือ~지 말고เพื่อแสดงสิ่งนี้