TOPIK II 寫作測驗的第 52 題評量您辨識文章內邏輯關係,並使用適當詞彙與文法填入缺漏內容的能力。第 101 回測驗的這道題目聚焦於慢性頭痛的醫療建議,要求您辨識對比結構與因果關係。
題目內容
※ [51~52] 다음을 읽고 ㉠과 ㉡에 들어갈 말을 각각 한 문장으로 쓰시오.
두통이 낫지 않고 계속되면 진통제를 먹게 된다. 그러나 만성두통을 치료하려면 약을 계속 ㉠ 어디가 어떻게 아픈지 살펴봐야 한다. 왜냐하면 아픈 위치나 특징에 따라 원인이 ㉡.
中文翻譯: 如果頭痛沒有好轉且持續發作,就會服用止痛藥。 然而,要治療慢性頭痛,[與其/而非]持續服用藥物,必須檢查哪裡痛以及如何痛。 因為根據疼痛位置或特徵,原因**[不同/有所差異]**。
空格 ㉠ 的分析
㉠ 測驗什麼?
此空格測驗您在指導性文脈中形成邏輯對比的能力。您必須辨識出文章建議不要做某個動作(持續服藥),而是改做另一個動作(檢查疼痛)。在文法上,這需要用能表達「與其做 X」或「不只是做 X」的形式。
關鍵信號詞與句型
要正確作答,您必須分析決定邏輯流程的連接詞與周圍的動詞片語。
對比連接詞:그러나(然而)
句首的 '그러나' 是主要的邏輯運算符。它表示接下來的子句將與前一句產生矛盾或提供替代方案。第一句確立了習慣:「就會服用止痛藥」。第二句以「然而」開頭,暗示對於慢性頭痛,僅僅服用止痛藥是不夠的。這迫使空格必須包含關於「服藥」的否定或比較語氣。
- 例句:고기를 많이 먹었다. 그러나 채소는 먹지 않았다.(我吃了很多肉。然而,我沒有吃蔬菜。)
- 例句:열심히 공부했다. 그러나 시험에 합격하지 못했다.(我努力讀書了。然而,無法通過考試。)
受詞-動詞搭配:약을(藥物)
受詞 '약을'(藥物)出現在空格正前方。在韓語中,特定名詞會與特定動詞搭配。對於藥物,正確的動詞是 '먹다'(吃/服用)或較正式的 '복용하다'(服用)。使用 '마시다'(喝)或 '하다'(做)等動詞會不自然。空格本質上必須包含動詞 '먹다' 或 '복용하다' 來完成「服藥」這個片語。
- 例句:식사 후에 약을 드세요.(請在飯後服藥。)
- 例句:감기 약을 먹고 잤다.(我吃了感冒藥後睡覺。)
指示性語尾:~아야/어야 한다(必須做)
句子以 '살펴봐야 한다'(必須檢查)結尾。此結構表示建議或義務。在給予對比兩個動作(動作 A 與動作 B)的建議時,結構通常遵循以下模式:「不要做 A,(而)必須做 B」或「與其 A,必須做 B」。空格代表動作 A(服藥),這個動作被弱化了。
- 例句:말로만 하지 말고 행동으로 보여줘야 한다.(不要只用嘴巴說,必須用行動展現。)
- 例句:집에서 쉬기보다는 밖에서 운동을 해야 한다.(與其在家休息,必須在外面運動。)
㉠ 正確範例答案分析
-
範例答案 1:
먹기보다는- 文法重點:
~기보다는(與其) 此句型接在動詞語幹後,表示接下來的動作比前面的動作更可取。它將動詞變成名詞形式(~기),並加上助詞보다(比)來建立比較。這是表達「與其做 X,做 Y」的標準方式。- 例句:택시를 타기보다는 지하철을 타는 게 빨라요.(搭地鐵比搭計程車快。)
- 例句:포기하기보다는 다시 한번 도전해 보세요.(與其放棄,請再挑戰一次。)
- 為何正確: 句子暗示雖然服藥是預設反應,但檢查疼痛是治療慢性問題的更好策略。
먹기보다는完美捕捉了這種偏好的語氣。
- 文法重點:
-
範例答案 2:
먹지만 말고- 文法重點:
~지 말고(不要做 X,而是⋯⋯) 文法~지 말다建立禁止。與連接詞-고(和/但)結合時,形成「不要做 X,而是(改做 Y)」的結構。加上助詞~만(只)形成~지만 말고,意思是「不要只做 X」。- 例句:걱정만 하지 말고 준비를 시작해라.(不要只擔心,開始準備吧。)
- 例句:듣고만 있지 말고 말을 해 보세요.(不要只聽,試著說說看。)
- 為何正確: 這非常符合醫療建議的脈絡。它承認患者正在服藥,但建議不應只停留於此——他們也必須檢查症狀。
- 文法重點:
㉠ 常見錯誤答案分析
-
錯誤答案:
먹기 보다는- 為何錯誤: 這是空格錯誤。在韓語文法中,助詞(조사)必須直接附加在前面的單字後,不能有空格。'보다' 在此作為比較助詞。因此,必須寫成 '먹기보다는',不能寫成 '먹기 보다는'。這類書寫錯誤即使詞彙和文法選擇正確,通常也會被扣分。
-
錯誤答案:
먹지 않고- 為何錯誤: 雖然文法上無誤,但 '~지 않고'(不做)在語氣上與所需的建議稍有不同。'먹지 않고' 暗示完全戒除:「不服藥來檢查疼痛」。然而,題目暗示的是「不要只服藥」或「優先檢查而非服藥」。題目聚焦於治療邏輯的方法,而非嚴格禁止藥物本身。
~지 말고(命令/建議)與結尾的~아야 한다(必須)更為契合。
- 為何錯誤: 雖然文法上無誤,但 '~지 않고'(不做)在語氣上與所需的建議稍有不同。'먹지 않고' 暗示完全戒除:「不服藥來檢查疼痛」。然而,題目暗示的是「不要只服藥」或「優先檢查而非服藥」。題目聚焦於治療邏輯的方法,而非嚴格禁止藥物本身。
-
錯誤答案:
먹기 전에- 為何錯誤: 這將邏輯改變為時間順序(「服藥之前⋯⋯」)。雖然單獨來看是合理的,但削弱了 '그러나'(然而)所表示的對比。文章主張對於慢性頭痛,服藥不是解決方案——找出原因才是。「服藥之前」暗示檢查後仍會立即服藥,但文章暗示如果找不到根本原因,藥物可能是不必要或無效的。
-
錯誤答案:
먹지말고- 為何錯誤: 這是另一個空格錯誤。否定
~지 말다由語尾~지和補助動詞말다組成。當말다與-고結合時,主要動詞的~지形式與말고之間需要空格。必須寫成 '먹지 말고'。
- 為何錯誤: 這是另一個空格錯誤。否定
空格 ㉡ 的分析
㉡ 測驗什麼?
此空格測驗嚴格的「因果關係」邏輯結構。具體而言,它尋找信號詞「因為」與正確的句子結尾「因為是⋯⋯」的配對。此外,它還測驗「根據 X,Y 不同/多樣」的語意搭配。
關鍵信號詞與句型
這裡的句子結構是固定的。忽略「因為」或「根據」所指示的句型必然會失分。
因果連接詞:왜냐하면(因為)
句子以 '왜냐하면' 開頭。這是一個引入理由的特定副詞。在書面韓語中,如果句子以 '왜냐하면' 開頭,句子幾乎必須以 '~기 때문이다'(因為是⋯⋯)結尾,這在文法上近乎強制性。
- 例句:왜냐하면 비가 왔기 때문이다.(因為下雨了。)
- 例句:왜냐하면 시간이 없었기 때문이다.(因為沒有時間。)
依存結構:N에 따라(根據 N)
片語 '위치나 特徵에 따라'(根據位置或特徵)出現在句子中間。結構 '~에 따라' 表示主詞(原因)會根據名詞而改變或變化。此結構後最常見的謂語是 '다르다'(不同)、'달라지다'(變得不同/改變)或 '다양하다'(多樣)。
- 例句:사람에 따라 생각하는 것이 다르다.(思考方式因人而異。)
- 例句:계절에 따라 옷차림이 달라진다.(服裝隨季節而變化。)
主詞:원인이(原因)
子句的主詞是 '원인이'。您必須選擇一個在「根據位置而有條件」的脈絡中能邏輯性描述「原因」的動詞或形容詞。原因會「變化」或「不同」。它們在此脈絡中不會「知道」(알다)或「遵循」(따르다)。
㉡ 正確範例答案分析
-
範例答案 1:
다르기 때문이다- 文法重點:
~기 때문이다(因為是⋯⋯) 此句型將形容詞다르다(不同)名詞化為다르기,並加上때문이다來表示理由。這是왜냐하면所需的必要結尾。 - 為何正確: 句子邏輯是:「根據位置,原因不同。」將 '다르다' 與所需的因果結尾結合,產生
다르기 때문이다。
- 文法重點:
-
範例答案 2:
달라질 수 있기 때문이다- 文法重點:
~아/어지다+~ㄹ 수 있다(狀態改變 + 可能性) 此處다르다變成달라지다(變化/變得不同)。加上~ㄹ 수 있다(可以)使陳述變得委婉為「可能變化」。最後加上~기 때문이다。 - 為何正確: 它表達原因可能根據症狀而改變。這是表達醫學變異性非常精確且高階的方式。
- 文法重點:
㉡ 常見錯誤答案分析
-
錯誤答案:
때문이다- 為何錯誤: 這在文法上不完整。'때문이다' 是一個依存名詞片語,依賴前面的修飾語。您不能說「原因是因為」。您必須說「原因不同因為」。學生遺漏了句子的實際內容(動詞/形容詞)。
-
錯誤答案:
있기 때문이다- 為何錯誤: 這意思是「因為原因存在」。邏輯上,無論位置如何,任何頭痛都有原因存在。句子的重點不是原因的存在性,而是原因根據疼痛位置的變異性。動詞 '있다'(存在)無法與 'N에 따라'(根據)信號連結。
-
錯誤答案:
다릅니다- 為何錯誤: 這裡有兩個錯誤。首先,它遺漏了 '왜냐하면' 所需的 '~기 때문이다' 結構。其次,它使用了敬語正式體(
-습니다/봅니다)。提供的文本是平敘體(敘述風格如~한다、~된다)。在 TOPIK 寫作中,您必須符合文本的語體層級。
- 為何錯誤: 這裡有兩個錯誤。首先,它遺漏了 '왜냐하면' 所需的 '~기 때문이다' 結構。其次,它使用了敬語正式體(
-
錯誤答案:
다르게 때문이다- 為何錯誤: 這是活用錯誤。'다르게' 是副詞形式(不同地)。'때문이다' 是基於名詞的結構,需要在它之前的動詞/形容詞的名詞化形式,透過加上
-기形成。正確的活用是 '다르기',不是 '다르게'。
- 為何錯誤: 這是活用錯誤。'다르게' 是副詞形式(不同地)。'때문이다' 是基於名詞的結構,需要在它之前的動詞/形容詞的名詞化形式,透過加上
-
錯誤答案:
따르기 때문이다- 為何錯誤: 這是詞彙錯誤。學生可能混淆了 '다르다'(不同)與 '따르다'(遵循)。雖然 '따르다' 是有效動詞,但說「原因遵循」不符合根據症狀進行醫學診斷的脈絡。
-
錯誤答案:
알기 때문이다- 為何錯誤: 這是語意錯誤。'알다'(知道)需要有意識的主詞。「原因」(
원인)不能「知道」任何事。「原因知道」這句話毫無意義。
- 為何錯誤: 這是語意錯誤。'알다'(知道)需要有意識的主詞。「原因」(
應試者實用技巧
-
將「為什麼」與「因為」配對: 每當您在第 52 題的句首看到 '왜냐하면'(因為),立即準備以 '~기 때문이다' 結束您的答案。這是 TOPIK 寫作中最一致的規則之一。
-
掌握「根據」句型: 片語 '~에 따라' 是重要線索。記住自然跟隨其後的動詞。如果您看到
~에 따라,空格幾乎肯定需要 '다르다'(不同)、'달라지다'(變化/改變)或 '다양하다'(多樣)。 -
檢查助詞的空格: 絕不要在助詞前加空格,如 '보다'(比)、'는'(主題標記)或 '을/를'(受詞標記)。
먹기 보다는是錯的;먹기보다는才是對的。 -
注意文本的語體層級: 看題目中的句子結尾(
~한다、~된다)。這些是平敘體。如果文本是平敘體,絕不要用敬語體(~요、~습니다)寫答案。 -
辨識對比: 如果您看到 '그러나'(然而)或 '하지만',看看它前面的句子。您的答案通常需要是邏輯上的相反或之前提到動作的「更好替代方案」。使用
~기보다는或~지 말고等形式來表達。